guess

guess
ɡes 1. verb
1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) gjette (seg til), anta
2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) gå ut fra, anta
2. noun
(an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) antakelse, formodning
- anybody's guess
spekulasjon
I
subst. \/ɡes\/
1) gjetning, antakelse
2) teori
anybody's guess eller anyone's guess umulig å si, (bare) gudene vet
it's anybody's guess
ja, si det
a random guess (overført) et skudd i blinde
at a (rough) guess eller by (way of) a guess anslagsvis, skjønnsmessig, etter skjønn
give\/have\/make a guess gjette på noe, gjette
one man's guess is as good as another's ingen kan vite det med sikkerhet, det blir ren gjetning
rough guess ren gjetning
your guess is as good as mine jeg har ikke peiling, jeg vet ikke noe mer om dette enn deg
II
verb \/ɡes\/
1) gjette, tippe
you'll never guess her age
du greier aldri å gjette hvor gammel hun er
I think they will guess the truth
jeg tror de kommer til å gjette seg til sannheten
I should guess him to be 50
jeg tipper han er 50 år
guess right
gjette riktig
2) tro, anta, regne med
I guess you are hungry
jeg regner med at du er sulten
I guess I'll go now
jeg får vel gå nå
I guessed as much
jeg kunne tenke meg det
I guess so
jeg tror det
guess at something gjette på noe
guess what vet du hva, har du hørt at, hør her
keep somebody guessing holde noen på pinebenken

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Guessed}; p. pr. & vb. n. {Guessing}.] [OE. gessen; akin to Dan. gisse, Sw. gissa, Icel. gizha, D. gissen: cf. Dan. giette to guess, Icel. geta to get, to guess. Probably originally, to try to get, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guess? — Guess?, Inc. Tipo Pública (NYSE: GES) Fundación Los Ángeles, CA (1981) …   Wikipedia Español

  • guess — The informal use of I guess meaning ‘I think it likely, I suppose’ developed in America in the late 18c from the standard use of the phrase meaning ‘it is my opinion or hypothesis (that)’. The Americanness of the informal use has been marked… …   Modern English usage

  • guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think …   Useful english dictionary

  • guess — guess·able; guess·er; guess·ing·ly; guess; guess·ti·mate; …   English syllables

  • Guess — Guess, v. i. To make a guess or random judgment; to conjecture; with at, about, etc. [1913 Webster] This is the place, as well as I may guess. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guess — Guess, n. An opinion as to anything, formed without sufficient or decisive evidence or grounds; an attempt to hit upon the truth by a random judgment; a conjecture; a surmise. [1913 Webster] A poet must confess His art s like physic but a happy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guess — [ges] vt., vi. [ME gessen, to judge, estimate, prob. < MDu, akin to Dan gisse, Swed gissa, ON geta: for IE base see GET] 1. to form a judgment or estimate of (something) without actual knowledge or enough facts for certainty; conjecture;… …   English World dictionary

  • guess — vb *conjecture, surmise Analogous words: speculate, *think, reason: imagine, fancy (see THINK): gather, *infer, deduce: estimate, reckon (see CALCULATE) guess n conjecture, surmise (see under …   New Dictionary of Synonyms

  • guess — [n] belief, speculation assumption, ballpark figure*, conclusion, conjecture, deduction, divination, estimate, fancy, feeling, guesstimate*, guesswork, hunch*, hypothesis, induction, inference, judgment, notion, opinion, postulate, postulation,… …   New thesaurus

  • guess — ► VERB 1) estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct. 2) correctly estimate or conjecture. 3) (I guess) informal, chiefly N. Amer. I suppose. ► NOUN ▪ an estimate or conjecture. DERIVATIVES …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”